请高手翻译成英语,急啊!谢绝机译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 04:54:23
也就是说,小学生的知识的积累和思想的提高是通过无意识记的,而无意识记忆的效果又取决于教师的教学技巧,

That is to say, the knowledge accumulation and the ideological improvement of the pupils are memorized unconsciously; while the effect of unconscious memory depends on the teaching skills of the teachers.

The accumulation of knowledge of primary school students and ideas to improve through the unconscious mind, while the effect of unconscious memory in turn depends on teachers, teaching techniques,

Pupils accumulate thier knowledge and improve their thinking unconsciously,and the effect is dependent on teachers'teaching skill.

In other words, the accumalation of knowledge and ideological enhancement of primary school students is achieved through unintentional memory, the effect of which depends on the teaching techniques of the teachers.

That is to say that pupils build up their knowledges or enhance their ideas unintentionally, while the unintentional memory depends on the teacher's educational skills.