遗嘱的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 19:50:51
请给我几份遗嘱的翻译样本或者推荐一些网站,谢谢!
忘了说,是英译中的样本,谢谢帮忙!

SAMPLE WILL This sample will is included for illustrative purposes only. It would not necessarily be valid in all states.

LAST WILL OF

Robert Brown, Jr.

I, Robert Brown, Jr., of Sagebrush, Wyoming, do make, publish and declare this my last Will, hereby revoking all former wills and codicils.

ARTICLE I: FAMILY

I am the husband of Ellen L. Brown, and the father of three children: Mark A. Brown, Carol Brown, and Timothy J. Brown.

As used in this Will, "children" shall mean my children named above and any other children born to or adopted by me hereafter either before or after my death.

ARTICLE II: APPOINTMENT OF FIDUCIARIES

A. Executors. I nominate my wife, Ellen L. Brown, as Executor of my estate and of this my last Will. If my wife is unable or unwilling to serve, or to continue to serve, I nominate Mark A. Brown as my Executor.

B. Waiver of Bond. To the exte