请翻译 1句日语 在线~~~~~~~~~机器翻译勿扰 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 19:09:05
(请口语化翻译,意思不变,语句稍有变动亦可,谢谢)
工作了1年半,无论是同事、合作伙伴还是公司客户,相处非常好。我认为作为一个采购,除了需要具备较强的沟通能力,还要具备一定的谈判能力和成本意识。在之前的工作中我都有涉及到。

一年半の仕事経験で、同僚、仲间、お客様とすごく仲良くしてきたんです。バイヤーとして、交流能力だけではなく、会谈能力とコスト意识も身に着けると思います。この前仕事の中に体験したことがあったんです。

1年半のかどうか、同僚、パートナー、またはクライアントは、非常にうまくやっていく勤务。私は、购入、ほかの强力なコミュニケーションスキルが必要とするが、考えても、交渉力の特定の学位所持、およびコスト意识。私が扱っている以前の作品では。

!年半のかどうか、同僚、パートナー、またはクライアントは、非常にうまくやっていく勤务。私は、购入、ほかの强力なコミュニケーションスキルが必要とするが、考えても、交渉力の特定の学位所持、およびコスト意识。私が扱っている体験のったんでは。

草 泥 马