UC知道日语高手帮忙翻译点东西吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 08:17:55
施工留意事项
1．塩化物の管理
（1） 塩化物は输入后、所定のプラントにて使用される。この间、制造后からかなりの日数が経过しており、输送中に様々な环境下に置かれるため思わぬ変状をきたしている场合がある。このためプラント到着后は、雨水や露などに対する防水対策や包装材の破损などがないように保管に注意するとともに、使用前には、塩化物の状态を十分点検して状态を确认する必要がある。水に濡れたものや固结したものがあれば使用しないよう注意する。
（2） 塩化物は、固结しないまでも小さな団粒が混じっている场合がある。例えばプラントの设备を用いて塩化物を自动计量するために石粉ローリー车を利用して石粉サイロに供给するような场合、これら団粒が供给経路の途中で诘まってしまうようなトラブルを経験している。ローリー车の圧送能力の不足が原因と判明したが、このような场合は、予め金网などを用いて団粒を取り除くような対策が望ましい。
2．混合物の制造
（1） 上记団粒があるような场合には、これを破砕するために沥青材を添加する前の骨材のみのドライ混合は、通常の混合物より5～10秒程度长くするとよい。时间设定は予め试し练りで确认する。
（2） 混合物の混合温度は、沥青材の最适混合温度より10～20℃高めに设定するとよい。
（3） 塩化物を人力投入する场合は、作业员に防尘マスクや手袋を着用させるなど安全卫生面に十分注意する。
3．混合物の施工
（1） 混合物の运搬中は、混合物の温度低下を防ぐため、シート2枚挂けなどの保温対策をする。また现场到着后の待机时间が极力无くなるような作业工程が望ましい。
（2） 混合物の施工は、基本的には通常の沥青混合物と変わらない。同一施工机械、同一施工方法で対応できる。
（3） 混合物の施工において、最も注意すべきことは、密度管理、つまり空隙率管理である。配合设计の设计空隙率を极力実现すべく努力する必要がある。このためローラーの転圧回数管理や混合物温度管理が重要である。混合物が冷めないうちに早く敷きならし、早く転圧を完了するべきである。
（4）
1. 氯化物的管理 (1)氯化物使用输入口女皇，在指定的植物。可观的天sutra我们是过从这间，系统结构女皇，因为它安置在各种各样的环界限之下在输送，那里起因意想不到的变形是的场组合。因此至于为植物到来女皇，那那里是没有防水措施和填充料的破坏损等为雨水和露水等，因为您在使用注意存贮，检查之前氯化物充足地必要的认的情况态，它是的情况态确。如果有得到湿对水和一些结坚硬您不使用的一些，您注意。 (2)氯化物，直到艰苦结，是小聚集体混和了的场组合。例如利用植物的设备氯化物按顺序我们的动计数量做利用石尘土[rori]车在石尘土筒仓提供或伴随，这场组合给，这些聚集体诘，体验了它在提供或伴随给路线中间等待的这麻烦。[rori]车的力量能力不足是被查明的起因，但至于为这种场组合，去除聚集体利用的这措施金网等等予先中意的。 2. 混合系统结构 (1)，到是上部记聚集体的这场组合，在增加沥蓝色材料之前为了击碎此至于为干燥仅混合物聚集体，从通常混合5~10秒个长[ku]它应该做了。它做予先固定的时间设试，确认与练[ri]。 (2)混合的被混合的温度从蓝色材料在培养设的10~20℃修理它沥的多数适被混合的温度应该做了。 (3)至于为氯化物人的力量被投掷的场组合，您充足地支付对安全卫新的方面的注意即，反尘面具，并且手套被制作佩带对工作业员。 3. 混合的操作 (1)在混合的运搬，为了防止混合的温度减退，位子2挂[ke] insulative措施等等做。另外，这工作业过程，现场到来女皇待书桌时间成为极力量无[ku]是中意的。 (2)混合的操作不基本上是与通常沥蓝色混合不同。相同操作书桌设备，它可能对应以相同操作方法。 (3)在操作混合之时，它应该注意的事实多数，击实控制由密度，换句话说是空管理的百分比。为了组合设计极力量现的空隙的设计百分比真实地，它是必要竭力。由于这个辗压压力频率管理和混合路辗的温度管理是重要的。当混合不变冷静时，您涂火车，应该迅速和迅速完成滚动的压力。 另外(4)，至于为涂水为混合黏附力预防到路辗，当领域则禁止，它停止获得时，对菜油的对水的用途或用途应该做极力量极小值