大家帮帮忙~~ 会日语的朋友帮我翻一下这句吧

某些事,这一年期间,我虽然想忘却忘不了,某些记忆,我想扔掉却又扔不掉.

这一年里，有些事，我想忘却忘不了，有些回忆，想丢却丢不掉

有些事，在这一年里想忘也忘不掉，有些回忆想丢也丢不掉。

在这一年之中，有些事情我越想忘却越是历历在目，有些记忆，越想舍弃却越是无法割舍。