「通り」

解释：人生并不像你想象的那样。 用法：接在名词后

[通り] 【どおり】 【-doori】
〔…と同じ〕原样yuányàng,同样tóngyàng,照zhào……样yàng.
君の考え通りにしたまえ／照你想的做吧;你想怎办就怎办吧.
予想通りの结果が出た／其结果正如所料.
代表団は予定通りきょう东京に到着した／今天代表团按照预定到达了东京.
期日通り任务を完成する／如期完成任务.
これは注文通りの品物だ／这和原订的货丝毫不差sīháo bù chā.
元通りにしまっておきなさい／照原样收起来.

你对通り的理解是正确的，这句话如果意译是：

人生总有不如人意之处。

例句：
先生が说明した通りにやればいいのよ。
按照老师说明的那样做就好了啊。

野田さんは课长に言われた通り书类を整理した。
野田按照科长的要求把资料整理好了。

思い（通り）：如想象的那样。
やる通り：按照那样做
いう通り：按照说的那样……
说明通り：按照说明。
总之：通り就像你说的那样。接续的话，你只要把它当做名词接续就可以了。