求准确英语人工翻译，谢拒电脑翻译！

The happniess from simpleness in childhood is just a faraway display in our memories.

The happiness in my childhood came out from simple can only be a remote token of our memory .

The happiness out of simple things during childhood is a faraway display in the memory .

Simple and honest because of the happy childhood is only a distant memory of the display

Joyancy that derive from simpleness in childhood can but a remote ornament which belongs to our memory.
希望对你有点帮助，是自己翻译的

the happiness from the simplicity of life in the childhood is just a distant furnishing in our memory