请帮忙，翻译成中文~~ （急！） 谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 07:20:55
Highlights of the year’s strong performance include:

1. Sales of 14.4 billion Euros, up 13% on 2004.

2. Profit before tax of 1.28 billion Euros, up 16% on 2004. This is CRH’s first year reporting under the new IFRS accounting standards. All comparisons with 2004 are restated on the same basis.

3. Earnings per share of 186.7 cent, up 14%.

4. 2005 represents the thirteenth consecutive year of profit and earnings growth.

5. Dividend per share of 39.0 cent, up 18%. This is the twentysecond consecutive year of dividend increase.

6. Development activity of approximately 1.45 billion Euros; our traditional local and regional add-on acquisitions, augmented by two larger transactions in our European and Americas Materials businesses, together with a number of strategically important capital projects.

7. Continued strong cash flow, with an EBITDA/interest cover of 12.7 times, which allows significant flexibility and cap

今年的展示的要点包括

1。 2004年，14.4亿欧元的销售额，增长13％。

2。税前利润为1.28亿欧元的税收，增长16％在2004年。这是CRH的第一年根据新的会计准则国际财务报告准则的报告。与2004年比较重申所有相同的基础上。

3。每股盈利186.7美分，增长14％。

4。 2005年利润和收入已经连续13年增长。

5。股息每股39.0美分，上升了18％。这是二十秒连续两年的红利增加。

6。发展活动约145000.00万欧元，我们的传统的地方和区域附加收购，从两个较大的交易上，使我们在欧洲和美洲材料的企业增加具有战略意义的资本项目的数目

7。持续强劲的现金流与EBITDA /利息，涵盖了12.7倍，这具有极大的灵活性和能力，可以继续通过提高价值的集团收购。

2005年的业绩和增长，广告让我们横跨25个国家运作成为可能，我对我们的团队以及的献身精神和CRH的贡献表示感谢。

今年的突出业绩如下：
1、销售额为144.00亿，较2004年同比增长13%。
2、睡前销售额为1.28亿欧元，较2004年同比增长16%。这是CHR在新的 IFRS 准则下给出的第一年的报告资料。2004年的所有的对比都是在同一基础准则下进行的。
3、每股平均收益为186.7美分，同比增长14%。
4、2005年实现了第13利润和收益连续增长年。
5、每股收益为39.0美分，同比增长18%。这是第二十二个股息连续增长年。
6、企业发展战略花费约1.45亿欧元；我们通过欧洲和美国的原材料业务的交易，扩大了传统的本地和地区性的收购案，实现了一个整体的具有战略意义的资本项目。
7、拥有持续强劲的现金流动，税前盈利与利率的比例达到12.7倍，使企业拥有极大地灵活的继续提高集团价值和收购力度。

2005年的业绩和增长情况 ，总体上市持续的增长态势，我们的运作团队使我们的业务跨足25个国家，在这里对于他们的献身精神贡献表示感谢。

有些专业点的地方LZ还是自己在另行改正吧！

年度的优秀业