一段英文，求高手帮忙人工翻译一下 ？ 最高分答谢 ！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:21:08
135:242509w Polymer-supported reagents,catalysts,and sorbents:evolution and exploitation -a personalized view. Sherrington,D.C. (Department of Pure and Applied Chemistry ,University of Strathclyde,Glasgow,UK G1 1XL). J.Polym.Sci,Part A:Polym.Chem.2001,39(14),2364-2377(Eng),John Wiley & Sons,Inc. A review with 93 refs .summarizes how the evolution of solid-phase org.synthesis occurred in parallel with the development of supported reactive species and indicates the interchange between these areas in the lasr 30 yr. The requirement of robotic technologies,as the basis for high-throughput combinatorial and parallel synthesis in the pharmaceutical industry,has brought the relevance of supported chem.to the attention of all synthetic chemists .At the same time ,the recognition that all industrial chem.processes need to meet appropriate environmental stds.has focused attention on the use of heterogenized reactive species as a potentially importent technol.for achieving the greening of chem.T

135:242509w Polymer-supported reagents, catalysts,and sorbents: evolution and exploitation -a personalized view. Sherrington,D.C. (Department of Pure and Applied Chemistry ,University of Strathclyde,Glasgow,UK G1 1XL). J.Polym.Sci,Part A:Polym.Chem.2001,39(14),2364-2377(Eng),John Wiley & Sons,Inc.
135:242509w 一份个性化的见解：聚合物载体试剂、催化剂和吸附材料的演变与利用
Sherrington,D.C.（G1 1XL英国格拉斯哥Strathclyde大学，理论与应用化学部）
聚合物科学，A部分：聚合物化学2001,39(14),2364-2377(英国), John Wiley 父子公司。.

A review with 93 refs .summarizes how the evolution of solid-phase org.synthesis occurred in parallel with the development of supported reactive species and indicates the interchange between these areas in the lasr 30 yr.
一份查阅过93个参考资料的评论，它总结固相有机合成的演变，与此同时发展的活性物种载体，并指出过去30年来这两个领域的交替变化。

The requirement of robotic technologies, as the basis for high-throughput combinatorial and parallel synthesis in the pharmaceutical industry, has brought the relevance of supported chem. to the attention of a