求一句日语翻译，会一点日语的都进来看看 （galgame 游戏）

应该翻译成：

因为爱，人不得不悲伤； 因为爱， 人无法不痛苦。

比较符合语境，下面的资料给楼上的同学。

～ねばならぬ／ねばならない

例

食べなければならない → 食べねばならぬ ／ 食べねばならない

仕事をしなければならない → 仕事をせねばならぬ ／ 仕事をせねばならない

美しくなければならない → 美しくあらねばならぬ ／ 美しくあらねばならない

便利でなければならない → 便利であらねばならぬ ／ 便利であらねばならない

爱ゆえ人は悲しまねばならぬ！爱ゆえ人は苦しまねばならぬ！

人因爱而悲伤，人因爱而痛苦。

楼主能否说说这游戏的名字?看句子很有内涵

同求出处~~~~~

因为爱人必须悲伤 因为爱人必须痛苦
————GALGAME爱好者