帮忙翻译下几句日文，QQ好友资料里看到的

纠结的内心
催动着我

(爱)让我奋不顾身
也希望
真能够如我所愿

因为
(我)一直相信(你)
就像那一刻的誓言
都让瞳中的泪花
闪耀了起来

实在是我的语文水平有限
大约意思就是这样

楼上那俩用的翻译软件吧。

今すぐ体中を光の速さで駆け巡った、确かな予感掴め
望むものなら残さず辉ける自分らしさで
信じてるよ あの日の誓いを
この瞳に光る泪、それさえも强さになるから

日文 →中文

在纵横交错的身体现在你感觉确掴我光速
如果他们希望不离开个性辉克鲁
我相信我发誓那一天
这从它会更强泪的眼睛闪亮

希望你能够满意

纵横交错的光速的身体现在明亮的眼睛泪这方面，我发誓，如果我那天在个性辉克鲁让你相信我确感觉掴他的将是更强要

不是楼上这么翻的。虽然我不会吧～