翻译这句广东话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 17:15:41
细露囡…出去做野做佐几日…就话唉唉声…苡后点过…

唉…真系孬曾祢…前个排又话囿耔…儿家又甘讲…祢同娥讲d话真假…孬假…

小女孩…出去做事才做了几天…就唉声叹气…以后怎么过…

唉…真的好恨你…前阵子又说有男朋友…现在又这样说…你对我说的话真假…好假

望采取答案!(*^__^*) 嘻嘻…… O(∩_∩)O谢谢!

小女孩 出来做了几天 就唉声叹气 以后怎么过
唉 真的好狠你 前段时间又说有仔(男朋友)现在又这样说 你跟我说的话真假 好假

小女孩,出去做事做了几天就唉声叹气。以后的日子你咋过啊。(唉,真是不恨你,前几天你说??,现在你又不说,你跟我说的话到底是真是假)

小女孩,出去做(工作)才做几天,就唉声叹气,以后怎么办啊
唉,真是好憎(讨厌)你,前一阵子又说有男朋友,现在又这样讲……你和我说的这些话真假,好假啊……

小女孩,就出来工作那么几天就说累,以后的日子你怎么工作啊??

唉,真的好讨厌你,前一阵子又说有子,现在又是这么说,你跟我说的那些话好假,好假```

小女孩...出去工作几天...就说累(唉唉:累的拟声词)...以后怎么过啊...

唉...真的好憎(讨厌)你...前几天又说有仔(仔:男朋友)...现在又这样说...你对我说的话真假...好假...

100%正确的 因为每天聊QQ 都是用广东话的