请高手分析英语句子结构及翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 00:52:49
Given these five characteristics,one has the outline of an educated man.That outline may be filled in by scholarship,by literary power,by mechanical skills,by professional zeal and capacity,by business competence,or by social and political leadership.So long as the framework or outline is there,the content may be pretty much what you will,assuming,of course,that the fundamental elements of the great tradition which is civilization,and its outstanding records and achievements in human personality,in letters,in science,in the fine arts,and in human institutions,are all present.
麻烦具体分析句子结构,并翻译成汉语.谢谢!
分析句子结构！！！

给你翻译吧：希望对你有帮助

五大特点,勾勒出一个受过教育的人那轮廓可能,无论多么迷人,不管多么聪明,由专业技能,总是缺少或社会和政治领导只要这样的框架,可以非常怎麽说,假设,当然,基本要素是伟大的传统文化,其卓越的记录和相处、科学、美术、机构、都出席了。