UC知道信用证 求帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 04:08:36
求好心人帮忙翻译 万分感谢！
1 OF 1 ORIGINAL TRUCK DOCUMENT CONSIGNED TO：ABC INC
C/O ES FREIGHT USA
24 CARTER DRIVE
EDISON NJ 08817. NOTIFY: APPLICANT AND COUNtersigned by a
representative of es freight usa evisencing receipt of
acceptable goods marked freight prepaid
1 OF 1 ORIGINAL TRUCK DOCUMENT CONSIGNED TO：ABC INC
C/O ES FREIGHT USA
24 CARTER DRIVE
EDISON NJ 08817. NOTIFY: APPLICANT AND COUNtersigned by a
representative of es freight usa evisencing receipt of
acceptable goods marked freight prepaid
全套一份正本的卡车运单，收货人为：ABC INC C/O ES FREIGHT USA 24 CARTER DRIVE EDISON NJ 08817.
被通知人为：开证申请人。
运单须ES FREIGHT USA公司的代表会签。表明接受货物。运单上注明“freight prepaid ”（运费已付）
这个要看看全文才好跟你说。
唯一的一份原件卡车运输相关文件托运给ABC INC 转交给ES FREIGHT USA 24 CARTER DRIVE EDISON NJ 08817 通知方：申请人签署 代表美国evisencing es运费收据 接受货抬头,注明运费预付