UC知道求翻译信用证
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 01:54:50
:47A:Additional Conditions:
ADDITIONAL CONDITION:
+INSUREPANCY.FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH DISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.
+INSURANCE SHOWING CLAIM AS C.C.I.C.,(THAILAND) CO.,LTD. UNACCEPTABLE.
+LAND-SEA COMBINED TRANSPORT B/L ACCEPTABLE.
:71B:Charges
ALL BANK CHARGES OUTSIDE
THAILAND INCLUDING DISCREPANCY
FEE (IF ANY) ARE FOR
BENEFICIARIES’ ACCOUNT.
:48:Period for Presentation
ADDITIONAL CONDITION:
+INSUREPANCY.FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH DISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.
+INSURANCE SHOWING CLAIM AS C.C.I.C.,(THAILAND) CO.,LTD. UNACCEPTABLE.
+LAND-SEA COMBINED TRANSPORT B/L ACCEPTABLE.
:71B:Charges
ALL BANK CHARGES OUTSIDE
THAILAND INCLUDING DISCREPANCY
FEE (IF ANY) ARE FOR
BENEFICIARIES’ ACCOUNT.
:48:Period for Presentation
47A条:附加条件:附加条件:
在有矛盾(歧义)的信用状 + 保险费 50美元, 将加在 每套 谈判文件之内, 这费用在帐单额里扣除.
+保险索赔显示 是 C.C.I.C.(泰国)有限公司. 不能接受.
+ 海陆联运 提货单, 接受.
:71B: 费用
所有银行费用 泰国境外 包括 有出入的矛盾(歧义)费(如有,可能有) 是为受益人的帐户.
:48: 提供时期