各位大侠~请帮忙翻译一小句

I could not take my eyes form the opening.
整句是这样的，我只要后面一半的翻译哦~~~先谢谢啦！！！
It was so graceful,so sinewy,and so gently and smoothly diabolical, that I could not take my eyes from the opening.

请各位大侠帮忙翻译 请各位大侠帮忙翻译一下 请各位大侠帮忙翻译，谢谢 各位大侠请帮忙翻译一下,谢谢! 想请各位大侠帮忙翻译一首诗.~~~ 请各位大侠帮忙翻译一下!!!1 各位大侠请帮忙翻译一段文字 请各位大侠帮忙翻译一句话 请各位大侠帮忙翻译一下～～ 请各位大侠帮忙翻译阀门名称