まちがっていなくてたまらねえ 什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:56:33
毫无疑问,受不了了!~
まちがっていない:没搞错
たまらない:主要用于心情难以控制(正面意思)
たまらねえ是口语用法。
译文:
没搞错很激动。
又没有错误,真没意思。。
还是没有错误,不好玩。。
忍受不了没有错误
能接受的错误
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:56:33
毫无疑问,受不了了!~
まちがっていない:没搞错
たまらない:主要用于心情难以控制(正面意思)
たまらねえ是口语用法。
译文:
没搞错很激动。
又没有错误,真没意思。。
还是没有错误,不好玩。。
忍受不了没有错误
能接受的错误