碟评 翻译 orz...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:06:29
Remember how people used to shit on Simon & Garfunkel from a great height? It certainly was in vogue for a while there, but these days it seems like “The Boxer” has been universally recognised as one of the great modern pop songs of all time. While Wells’ voice (for Tamas Wells is both a band and a person) reflects the same fragile beauty as Art Garfunkel,

还记得人们曾怎样从高处把屎拉在SIMON & GARFUNKEL 身上吗？它当然曾在那里一度流行，但现在看来“THE BOXER（拳击手）”已经作为最伟大的现代流行歌曲之一被普遍接受了。而威尔斯（WELLS）的声音（因为TAMAS WELLS既是乐队名也是人名）反映的是和ART GARFUNKEL一样脆弱的美。

第一句是怎么回事？真有这样的事吗？我不知道，再看看别人的回答吧。