谁能帮我用日语翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 00:05:53
麻烦谁能帮我用日语翻译一下下面短话，谢谢

我想你了
可我，真的不能对你说
怕只怕，说了
对你，也是一种折磨

あなたのことを思い出す
でも、あなたにいえない
恐れることは、言ったら
あなたにも、さいなみだ

这是中国语吧？
请先解释一下，中文意思。

君を会いたいよ、
でも、本当にあなたに言えない。
怖いから、もし言ったら、
あなたに対して、苦しみだろう。