能否帮我把这段话翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 06:31:58
“从看到失学儿童的第一眼,到被死神眷顾之前,他把所有时间都给了那些需要帮助的孩子,没有丝毫保留,甚至不惜向生命借贷。他曾经用舞台构筑课堂,用歌声点亮希望,今天,他的歌喉也许不如往昔嘹亮,却赢得了最饱含敬意的喝彩。”

翻译结果 : "From see drop out of school a child the first eye, arrive drive before Azrael regard with affection, he all kids whom time all gives those need to be helped, do not reserve the slightest, even don't hesitate toward life to borrow.He ever constructed classroom with the satge, ordering a bright hope with the singing, today, his song larynx is perhaps not as clear as early times, but won the most satisfied contained esteem to cheerful."

" from the first sight of the children who cannot go to school, until being summoned upon by the death god, he gave all of his time to those children who require aid, he gave selflessly, he was even willing to sacrifice his own life. He built a classroom on the basis of a performance stage, using the singing and lyrics to light up the hopes. Today, his throat isn't as bright as it used to be, but it earned some of the most respectful cheers."

"From see drop out of school a child the first eye, arrive