帮我翻译啊 急用哦 谢谢拉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:08:47
'these are supposed to be the years that kids wander around and pal around, without being faced with the pressures of the real world'says Stanfold's Damon.Instead ,he says,'the parenting experience is being ruined and parents'effectivenss is being diminished.They're not giving the right kind of guidance,dispensing wisdom about life .It's all about how to get into Yale.'

现在本应该是小孩子和朋友们一起无忧无虑玩耍的时代,而不是要面临真实世界的压力.斯坦福的代蒙说,相反的,家长的经验被毁坏,并且家长的效力也在逐渐减弱.他们并没有给出正确的指引,没有教孩子们怎样调剂生活.他们教的只有怎样才能考近耶鲁大学

上述翻译VERY GOOD.