翻译:一段话 谢了 急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:50:21
工作是为了更好的生活,而生活是为了更好的工作,因为工作可以给我以生活无法给于的成就感.每个人都有着自己的目标,我的便是通过自己的努力去获得成功,取得一份可以让自己满足的事业,取得很好的收获,可以让自己及家人过着更好的生活.
现在的我正想得到一份可以承担较大责任并可以得到培训与发展空间的工作,而这正是贵公司现在所提供的,所以能够进入贵公司我将竭尽所能.
平时的我比较喜欢听音乐和看一些比较具有针对性的书籍,闲暇时会和家人朋友一起游戏聊天.
谢谢!
期待着你的答复.

Working is to get a much better life and living is to gain a much better job, because working can let me feel a sense of accomplishment,which life can not do.Everybody has his own target, and mine is to achieve success through my own striving to get a satisfactory job and good earnings,which can let my family and me lead a better life.
Now, I am looking forward to a job which assumes bigger responsiblity and gets training and developing space.It is what your company provides. Therefore, I will do my best to serve the company if I can be admitted.
Usually, I like to listen to music and read some pertinent books. In addition, I chat and play games with my family and friends at leisure.