酸甜苦辣 怎么翻译才地道啊?

joys and sorrows of life

做名词时候翻译成：bitterness and sweetness
做形容词翻译成：bitter-sweet

例子：
"Bitter sweet memories that is all I'm taking with me." I type this in my very own apartment, where I live alone.

二楼的或是.

The up and downs of life.

all the sweet and bitter experiences of life