请帮助翻译日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:30:38
Q. 「特许分类検索｣で、IPCを「A23G」のようにサブクラスまで入力して検索すると、エラーになるのはどうしてですか。

A. 「特许分类検索｣では、「A23G1/00」のようにグループレベルまでの入力が必要です。
サブクラス全体の検索をしたい场合には、そのサブクラスに含まれるすべてのグループを足し合わせて検索してください。「A23G（1/00+3/00+7/00+9/00）」のようにサブクラスまでを括り出した简易入力ができます。
入力の详细はヘルプをご覧ください。
「公报テキスト検索」では、IPC、FI记号のサブクラスレベルでの検索が可能です。
「A23G?」と前方一致で検索してください。

Q. 在「专利(特许)分类検索｣里，如果把IPC按「A23G」那样输入到sub-class进行查询就发生错误,这是为什么?

A. 在「专利(特许)分类検索｣里，需要象「A23G1/00」那样按分组阶层输入。
如果要查询全部sub-class，请把包括上述sub-class的所有的分组指定加进去来查询。
象「A23G（1/00+3/00+7/00+9/00）」那样，使用括号可以简化输入。详细请参考帮助文件。

在「公报文本検索」里，可以对到sub-class阶层的IPC、FI记号为止进行查询。

请以「A23G?」的指定格式进行前方一致检索（查询）。

大意就是以上。

问:"数额特别许可类搜索?因此,像"a23g"绥靖输入到亚、搜查时,是因为它成了误差为什么?甲"数额特别许可类搜索?因此,像"a23g1/00"组级投入是必要的.补请搜索所有群体,其中包括在亚场结合起来,在那里我们要搜索整个亚."a23g(一/三1900年/1900年7/1900年9/00年)"的方式来约束开始投入算命简子是可能的.至于详细请输入期帮助."公报全文检索",在检索子水平绥靖科幻记数是可能的."a23g"? 请搜索与前面的协议.

Q. 像「特 ? 分 ? 查询 ｣ ， IPC 「 A23 G 」那样到辅助班上输入，查询的话成为错误是为什么吗 ?

A. 像「特 ? 分 ? 查询 ｣ ，「 A23 G1/00 」那样需要到团体水平的输入。
想做辅助班上全体的查询 ?在合，请合计查询贴补包含于那个辅助班上的全部的团体。像「A23G（1/00+3/00+7/00+9/00）」那样捆出了到辅助班上 ?能作输入易经。
输入啊 ??是请看帮忙。
「政府 ? 原文查询」，IPC ，FI?可以号的辅助班上水平的查询。
请「A23 G? 」和前方一致查询。