产品的日语表述

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:57:29
纯正XXXX
市贩XXXX
两者应该是相对的意思，麻烦告诉我这两种产品有什么区别。
字典我也会查啊-_-b
字典里的解释看不出是什么区别。难道纯正是不在市场上卖的？那到底是样品还是直销还是什么别的意思呢？

1.纯粋である．混じりけがない．
¶口音～／発音になまりがない
2.纯粋で正しい．汚れていない．
¶他的动机是～的／彼の动机は纯粋だ．（“纯正”は书面语として用いられることが多く，“人”“心地”(こころ根)，“思想㌫”“语言”などを形容する．
しはん
【市贩】しはん
在市场(商店)出售?
¶～の商品／市场上(商店里)卖的商品
¶同种の品は～になっている／同样的东西街上有卖的
¶～方法／出售方法?