日语：「ただちに」と「いまにも」の区别は…

ただちに
1,立刻,立即,当即,马上
强调时间的短
准备ができたら～出発する准备完毕立刻出发
2,直接
そこから～结论を出すには根拠が不十分だ
要从那里直接得出结论证据还补充足
いまにも
马上,不久,眼看
～泣きだしそうな颜をしている:眼看就要哭出来的样子
～やってきそうだ:马上就要来到

ただちにー直ちに：＜すぐに＞立刻,立即,当即,即可,立时,马上
例：准备ができたら～出発する/准备完立刻就出发
～ご返事はできかねます/难以立刻答复
军队が～出动した/军队马上出动了
＜直接に＞直接
例：そこから～结论を出すには根拠が不十分だ/
要从那里直接得出结论,证据还不充足
いまにもー今にも：马上,不久,眼看
例：～泣きだしそうな颜をしている/
眼看就要哭出来的样子
～やってきそうだ/马上就要来到