德文翻译（急）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:18:48
NIVEA VISAGE
Die NIVEA VISAGE Reichhaltige Tagescreme wurde als ta(..)gliche Feuchtigkeitspflege speziell fu(..)r die NBedu(..)rfnisse trockener und sensibler Haut entwickelt.
Wirkung:
1|Die reichhaltige Tagescreme mit hauteigenem Hydramin und Mandel-o(..)l versofgt die Haut den ganzen Tag lang optimal mit Feuchtigkeit und pflegt sie besonders intensiv.
2)Angereichert mit Aloe Vera wirkt die Creme bei sensibler Haut beruhigend und ausgleichend und erha(..)lt ihr natu(..)rliches Gleichgewicht.
3)Das spezielle NIVEA VISAGE UVA/UVBSchutzsystem mit Vitamin E hilft,vorzeitigen lichtbedingten Alterungserscheinungen der Haut entgegenzuwirken.
Anwendung:
Taglich morgens nach dem Reinigen und Erfrischen sanft massierend auf Gesicht.Hals und Dekolletee auftragen.Ideal auch ais Make-up Unterlage geeignet.
Hautvertra(..)glichkeit dermatologisch besta(..)tigt.

就是妮维亚化妆品的说明

我觉得最最主要部分就是
Anwendung:
Taglich morgens nach dem Reinigen und Erfrischen sanft massierend auf Gesicht.Hals und Dekolletee auftragen.Ideal auch ais Make-up Unterlage geeignet.
Hautvertra(..)glichkeit dermatologisch besta(..)tigt.

用法：
每天早晨清洁脸部皮肤后将妮维亚的这个日霜涂抹在脖颈还有脸部
特别适合需要上妆的部位
皮肤能否承受，需要有无皮肤病的证明（德国是可以问药房的 中国我就不知道问谁了 就是确定自己是否能使用这个化妆品)

别的都是夸它自己的产品怎么怎么有效果 我就不翻了 楼上的机器人翻的也能看得懂大概意思了

NIVEA脸
NIVEA脸富有的天奶油成为了作为TA (….)湿气关心将类似特殊fu (….) r NBedu (….)干燥和敏感性皮肤rfnisse开发。
作用：
1|富有的天奶油与触击自己的Hydramin和杏仁o (….) l versofgt皮肤整天长期优选地以湿气和特别密集地维护它。
2) 丰富与芦荟维拉工作奶油与敏感性皮肤再保证下来和compensatorily和erha (….)您lt natu (….) rliches平衡。
3) 特别NIVEA脸UVA/UVBSchutzsystem在维生素E帮助下，工作反对皮肤的老化的过早的光被适应的标志。
应用：
柔和地集合在面孔的日报早晨在清洁以后和Erfri。被放置的脖子和Dekolletee。Ideal auch ais Make-up Unterlage geeignet.
Hautvertra(..)glichkeit dermatologisch besta(..)tigt.