有谁可以帮我这篇东西翻译成日文的啊?急~~谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 19:59:39
哪位高手帮我翻译成日文 ``再次谢谢啊``^^

今天天气很好,我和好朋友一起去逛商场,很久没来又有了很多新东西了,有很多很好看的衣服和东西,我好朋友买了一条很酷的裤子和一个很可爱的包包,我买了一个很好看的发卡。中午我们吃的中国菜,我们很久没有吃中国菜了,今天终于吃到了,所以好开心啊。
后来我们又坐车到海边,我们先去超市里面买了很多好吃的,有 巧克力,薯片,饼干,饮料,我们带着好吃的 到了海边,今天天气很好,所以还边好多人,我和好朋友一起吃东西,一起聊天 很开心
后来我们就回家了

还有一句话也顺便帮我翻译一下把 谢谢
今天我数学考试,有点紧张`不过还是顺利的考完了。

今日良い天気だ、友たちと一绪にショッピングに行った。久しぶりに行ってなかったが、店に新しい物がたくさん揃っていった。绮丽な服もあります。友たちは超カッゴイズボンと可爱いバックを买った。私も绮丽な髪クリップを买った。ショッピングが终わってから、久しぶりに中华料理を食べた、嬉しかっただ。
其の后、私たち美味しい物を持って海のそばへ行った。今日は良い天気ですので、この辺大势人がいる。私は美味しい物を食べたり、友たちと话したりします。楽しかったです。
その后、私は帰りました。

今日、数学の试験を受けました。ちょっと紧张していましたが、顺调に完了しました。

今日は天気がよくて、私の仲直りする友达はいっしょにマーケットをぶらぶらしにいって、とても长く来ていないでまたとても多くて新しいものがあって、たくさんとても美しい服とものがあって、私のよい友达は1本のとてもクールズボンと1つのとてもかわいいすこし包むことを买って、私は1本のとても美しいヘアピンを买った。昼ごろの私达の食べた中国料理、私达はとても长く中国料理を食べていないで、今日ついに食べて、だからとても楽しい。
それから私达はまた海岸まで(へ)车に乗って、私达の先にスーパーマーケットに行く中が买ったのはとても多くておいしくて、ある チョコレート、いもチップ、ビスケット、饮み物、私达が持っているのはおいしかった 海岸に着いて、今日は天気がよくて、だから辺の多くの人を返して、私の仲直りする友达はいっしょにものを食べて、いっしょにチャットする とても
楽しい それから私达は家に帰った

ひと言で言うともついでに私にを少し訳すように手伝うことがまだいる あ
りがとう 今日私の数学は试験して、少し紧张した`はでもそれとも顺调なのは试験し终わった。