帮忙用英文翻译下一个小故事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:45:10
一天,一位教授拿着一张只有一个黑点的白纸问他的一个学生:”你看到了什么?”学生回答:”一个黑点”,接着,他又拿出一张只有一个白点的黑纸问学生:”你又看到了什么?”学生答:”一个白点!”教授最后问到你从这2个问中领悟到什么?,学生不语.
教授语重心长的说:”我们不要被生活的一点黑暗遮住双眼,而忽略了光明;当我们感到十分绝望的时候,也应该看那一丝希望

One day, a professor held a white papper with a black spot. Then he asked a student:"What do you see?" The student replied:"a black spot.". Then a held another black papper with a white spot, asking the student:"This time, what do you see?" The student said:"A white spot."
In the end,the professor asked to his student:"What can you realize from this two questions?"The student said nothing.
Then, the professor said:"We shouldn't be covered by the little dark of life instead of the bright.When we feel very dissapointed, we should also find the slightest hope."

One day, only one professor holding a black spots White is a student asked him :"You see? "student replied :" black spots ", and thenHe also points out an old black and white only one student asked : "What do you see? "Students Answer :"A white! "You asked Professor realizing that these two questions : What?Stu