谢谢谁能帮我翻译下中文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 16:23:09
I like the feel of your name on my lips
And I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you're not there

And I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy your two-hour bath
And how you've convinced me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane

But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul so completely
I love the way you love me

And I like the sound of old R 'n' B
And you roll your eyes when I'm sloppily off key
And I like the innocent way that you cry
At sappy old movies you've seen thousands of times

CHORUS

(Listen to me now..)
And I could list a million things
I love to like about you
But they could all come down to one reason
I could never live without you..
End
CHO

我象摸你的名字的在我的嘴唇
和你的甜的温和的吻的我象声音
路那你的手指贯穿我的头发
和如何你的气味逗留即使当不在那里

和我象路你的眼睛跳舞就在那个时候你笑
和如何你享受乐趣你的二-小时沐浴
和如何确信的我到跳舞在雨
有每个人注视象我们是精神病者

但是我爱路你爱我
强和野性的, 慢的和容易的
全心全意地因而十分
I爱路你爱我

和年老的的我象声音R 'n' B
和你滚动你的眼睛就在那个时候sloppily关钥匙
和我象清白的路那你哭
在精力充沛的年老的电影看见成千上万的时期

合唱

(听我现在..)
和我可能列表百万东西
I爱到象关于你
但是他们可能全部的归结为一个理由
I可能决不活的没有你..

太长了
给楼主介绍金山快译吧
或是找些再线网翻译比如;
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
都不是很难的句子 还是自力更生吧

我喜欢你的名字在我唇边的感觉
我喜欢你甜蜜轻吻的声音
还有你手指穿过我头发的方式
怎么你不在那里你的气息依然挥之不去

我喜欢你微笑时眼中的闪耀
你怎么去享受你两个小时的沐浴
你怎么说服我和你在雨中跳舞
在众人的注视下似乎我们癫狂

但是我爱你用来爱我的方式
强烈而野性,缓慢而简单
心与灵魂都完整
我爱你爱用来我的方式

我喜爱老的R&B的声音
……(这句我是实在翻译不出来鸟……不懂啊)
我喜欢你为那些看过成百上千次的老电影天真的哭泣

(现在听我说)
我可以列出许多的事情
我对你的喜爱