谁能帮我翻译几句日语?谢谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:37:13
今日で仆からの书き込みは最后にしょう恩います。
あと少し顽张ゐからな。
仆のこと
好きでいてくおおきに。
俺も
颜见ねへんけど
名前知らんけど
皆めっちゃ好きやねん。
こんな仆を爱してくれん。
今のうち辞めとかんと
后悔すゐかもしれへんで…?
この先
どんなォッサンになってくかも知らん
せやから
辞めとった方が身のためやて(笑)
はな
署名活动に参加してくだきった皆样
ほんどぁりがどうございました。
俺の头いとしては
署名活动なんて
もうせんといてはしい
俺
帰ゐかちな
不要翻译器翻译的,谢谢了!!
あと少し顽张ゐからな。
仆のこと
好きでいてくおおきに。
俺も
颜见ねへんけど
名前知らんけど
皆めっちゃ好きやねん。
こんな仆を爱してくれん。
今のうち辞めとかんと
后悔すゐかもしれへんで…?
この先
どんなォッサンになってくかも知らん
せやから
辞めとった方が身のためやて(笑)
はな
署名活动に参加してくだきった皆样
ほんどぁりがどうございました。
俺の头いとしては
署名活动なんて
もうせんといてはしい
俺
帰ゐかちな
不要翻译器翻译的,谢谢了!!
翻译个大意:
我想今天是我最后一次写留言。
因为还要加把劲。
你说喜欢我
太谢谢你了
我也
虽然没见过面
虽然不知姓氏
很喜欢大家
这样的爱我
趁早停止吧
也许以后会后悔?
以后,
我不知会变成什么样的老头
所以
停止(爱我)是为了你们好(笑)
花?(可能是一个人名)
参加署名活动的各位
真的谢谢大家了
作为我个人的想法
署名活动等
希望别再搞了
我
不会归来了?
是日本的关西方言
最后一句:我可能不会再回来了