求高手汉译英!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 22:43:52
1、双手应同时并同时完成任务。
2、双臂的动作应该对称、反向并同时进行。
3、手的动作应以最低的等级而能得到满意的结果。
4、连续的曲线运动比方向突变的直线运动为佳。
5、动作应尽可能地运用轻快的自然节奏,因为轻快的自然节奏使动作流利及自发。
6、工具物料应放置在固定的地方。
7、工具物料及装置应布置在工作者前面近处。
8、坠落应尽量利用重力实现。
9、工具物料应依最佳的工作顺序排列。
10、应有适当的照明,使视觉舒适。
11、尽量解除手的工作,以夹具或脚踏工具代替手。
12、可能时,应将两种工具合并使用
13、工具物料尽可能预放在工作位置上。
14、手指分别工作时,各手指负荷应按照其本能予以分配。
15、设计手柄时,应尽可能增大与手的接触面。

1、Both hands should simultaneously and simultaneously complete the task
2、The double arm movement should the symmetry, be reverse and also carry on
3、The hand movement should but be able to obtain satisfaction by thelowest rank the result
4、The continual curvilinear motion analogy for is good to the sudden change translation
5、The movement should utilize the lively natural rhythm as far as
possible, because the lively natural rhythm causes the movement fluent and is spontaneous
6、The tool material should lay aside in the fixed place
7、The tool material and the equipment should arrange in front of the worker the vicinity
8、Crashes should make the best the gravity realization
9、The tool material should depend on the best work arranged in order
10、Should have the suitable illumination, causes the vision to be
comfortable
11、Relieves the hand as far as possible the work, or treadons the tool by the jig to replace
12、When p