有翻译强人么???翻译这一段~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 22:57:34
耶和华是我的牧者

耶和华是我的牧者,
我必不致缺乏。
他使我躺卧在青草地上,
领我至可安歇的水边。
他使我的灵魂苏醒,
为自己的名引导我走义路。
我虽然行过死荫的幽谷,
也不怕遭害,
因为你与我同在;
你的仗,你的竿,
都安慰我。

在我敌人面前,
你为我摆设宴席。
你用油膏了我的头,
且使我的福杯满溢。
我一生一世
必有恩惠慈爱随着我,
我且要住在耶和华的殿中,
直到永远。

---- 诗:23
英语的~~~圣经里的哦~~~

英语:
Jehovah is my herd

Jehovah is my herd,
I must not send lack.
He enable me to lie down in the green grass ground,
gets me to the water's edge which may go to bed.
He causes my soul to regain consciousness,
guides me for own name to walk righteousness road.
Although I good dead shade glen,
also does not fear is injured,
because of you and I with in;
Your weaponry, your bamboo pole,
all comforts me.

In front of my enemy,
you decorate the banquet for me.
You used the grease my head,
also caused my lucky cup flood.
My entire life
must have kindness to love along with me,
I also needs to live in Jehovah's palace,
until forever.

日语:
JehovahはJehovahが私の群れ

の私の群れ、私
欠乏を送ってはならないである。
彼は寝るかもしれない水の端に私が得る
私を芝生の地面で横になることを可能にする。
彼により歩行の正义の道に私の精神は
导く自身の名前のための私を意识を取り戻す。
Iのよい死んだ