请帮助翻译一段话,关于保险货代的,急啊!15分钟之内,哥们跪求了!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:42:38
第三十一条 国际货运代理企业投保国际货运代理责任保险时 保险期限应不少于1年 并应逐年连续投保

4第三十二条 国际货运代理企业应凭有效责任保险合同 办理企业备案和业务备案手续 具体方法如下:

(一)凡新设立的国际货运代理企业 在取得国家工商行政管理部门颁发的企业法人营业执照后30日内 应办理投保手续 并凭有效责任保险合同办理企业备案;
是要翻译成英文的,不过哥们,你就那翻译软件对付我啊

Circular 31. Phase of inssurance should longer than 1 year, and should inssure consecutively when international cargo agent take the international cargo agent issurance.

Circular 32. International cargo agent should put the company and business on record with the issurance contract.

1. Newly setup international cargo agent should take the inssurance process in 30 days after obtained the business license, and should put company on record with the issurance contract.

辛苦呀~~分该给我吧~~

建议对照专业用法再修改一下~~

我可是手工翻译的呀!

是要英文的吗?

Article 31 international freight forwarders international freight forwarders liability insurance business insurance insurance period of not less than one year and 32 years of international freight forwarders four consecutive insurance business liability insurance contract should be valid for specific business records and business registration procedures are as follows :(1) When the newly established ente