帮看看这个句子有没有问题 汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 23:55:55
该信息由系统自动发出，请不要回复

The information was auto send by system,please don't reply.

翻译成英文是不是这样
谁有更好的答案请写出来

如果是我的话会这样翻：

简洁版——The information is auto-sent by system for no reply.

完整版——The information is automatically sent by system,please don\'t reply.

没问题

OK

auto send? 读上去像从中文翻过去的