“国俗词语”如何翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:13:01
林语堂在《吾国与吾民》中提到了“国俗词语”的概念,那么我很想知道这个“国俗词语”应该怎样翻译才不丢失内涵,希望大家帮我想想,谢谢了!
国俗词语 National cultural semantics.
http://202.120.121.238:8002/xwlw/detail.jsp?channelid=65087&record=467
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/pdsszxb/pdss2001/0103/010324.htm
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/xfxyxb/xfxy2001/0104/010415.htm
http://www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?jnliid=3037&issueiid=17544&atliid=229979
The country vulgar phrase language 这样翻译不知道是否有