我想给HP写封信大家帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 12:46:28
你好我是中国上海的一位影迷 今年17岁,我从你的第一部“哈”就开始关注你,你演的很自然,好象你就是哪个活在我的身边的哪个会魔法的男孩,也许你会觉得奇怪,为什么我会有这样的感觉,因为我们生活在完全不同的环境里,你在遥远的英国,而我,又生活在你很陌生的东方,可是我觉得,一个可以让我们发泄对现实生活不满的魔法的世界是每个孩子都向往的,着就是为什么全世界的人都喜欢harry这个叫角色的原因吧。
离开Harry说说你Daniel你是一个很有吸引力的人,我从我们那里的一个介绍欧美音乐的杂志里知道你很喜欢PUNK!虽然在那个报道里有许多我不认识的乐队的名字,可是我觉得喜欢PUNK,并不只是喜欢一两个乐队而已,我更喜欢的是PUNK的精神,现在的中国PUNK精神并不象英国有较多人认可,在中国我的同年龄人有可能都不知道SEX—PISTOL,甚至认为Avril就是PUNK……
你现在一定很忙吧,当一个明星有好处,也有许多的麻烦,比如说读我的信。(哈哈)拍摄一定很辛苦,也一定有趣,现在的英国冷吗?上海就没有这么冷了所以请注意身体!因为在中国你的影迷若是知道你生病了,一定会比自己生病更难过。
你曾来过上海,可惜只是匆匆而过,我还记得那时看到你的照片上的青春豆?(哈哈我曾也有)。现在的上海变化多多了,城市也更漂亮了,另外上海的小吃是一流的,不压于英国的薯条和渣鱼,有小笼包,生煎,大闸蟹……下次你要是来上海建议你去吃吃!(要是我做导游的话就更好了!)
哈哈,你很忙一定没时间看,也许是别人代看的,不过没关系,我们体谅你,最后我在提一个小小的要求!你能不能给我2张你的签名照片?我的朋友也想要,其实寄这封信也是我们两个的心愿!先谢谢你了

Hello, I was in Shanghai, China, this year, a 17-year-old fans, I know from your first "Kazakhstan" began to pay attention to you. You performed very nature, which means if you live in my side which will show the boys, perhaps you would be surprised, Why do I have this feeling that we are living in an entirely different environment, you in the distant Britain, and I You also live in the East strange, but I think that, In real life so we can vent their dissatisfaction with the magic of the world is every child's aspiration. with the world is why people like to call the role of the reasons harry bars. Daniel Harry how you leave you are a very attractive, We introduced from Europe and the United States where I am a music magazine know you like PUNK! Although there are many reports that the band's name I do not know, but I think that like PUNK. 12 band not only likes it, I like the spirit is PUNK. China now has more people PUNK spirit is not recognized as British. I ha