高分求英文翻译（3）

Date Signature of Applicant
日期，以及申请者签名

PART V – DECLARATION BY LOCAL SPONSOR ( Not applicable if you are applying for Entry Visa only)

第五部分：当地担保人的声明（如果你只是申请往来签证， 可以不用填）
(A local sponsor is required to complete either Section A or Section B below)
当地的担保人需要填写下面的A节或者B节。

Section A - For application sponsored by a company only
A节：仅用于担保人为公司的申请
Name and Address of Company:
公司的名字和地址

We hereby sponsor this application and certify that it is made for the purpose as stated by the applicant.
我们谨在这里为这个申请作担保，并保证实施申请者提供的申请理由。

The statements made in this application are true and correct.
本申请中的声明真实可靠。

We shall be responsible for the cost of the applicant’s repatriation and maintenance pending such repatriation, if
necessary.
如果情况需要，我们将要承担申请者的遣返以及遣返判决前的一切费用。

Signature of person acting
经办人签名

on behalf of the Company/Firm
某某公司的名义

and Date
日起