高分求英文翻译（要专业的！！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:02:26
依法行政是依法治国基本方略的重要组成部分。依法行政就是行政机关行使权利、管理公共事务必须由法律授权并依据法律规定。法律是行政机关据以活动和人们对该活动进行评判的标准。依法行政是健全社会主义民主政治和发展社会主义市场经济的客观要求，也是保持党和国家政策连续性和稳定性的重要前提。论文讲述了依法行政中几个重要的问题:如依法行政的宪政基础问题，依法行政的范试转换问题，立法民主问题等等。同时提出了我国依法行政中存在的种种问题的解决措施。指出行政法制建设目标和行政民主的根本内容。论文阐明了全面推进依法行政的坚实基础是进一步加强行政法制建设，并进一步论述了解决依法行政中种种问题的具体措施，包括加强对国家行政工作人员的法制宣传教育，提高行政人员的法律素质，职权法定，加大行政立法力度，切实提高政府立法质量，严格行政执法，提高行政执法水一平等等。为贯彻依法治国方一略，达到建设廉洁、勤政、务实、高效政府的目标，论文提出了正确把握依法行政的基本原则，即要将坚持党的领导和发扬人民民主统一起来，要坚持在法律的制约下实施行政行为，要维护行政执法的权威性和公正性。论文指明了实现建设廉洁、勤政、务实、高效政府的目标的途径一一行政管理法治化、行政管理程序的法治化。针对当前依法行政实践中的难点，论文分析了产生这些问题的原因，提出了相应的对策。

关键词：依法行政 宪政基础 范式转换 立法民主 职权法定

Administration by law is the basic strategy of governing the country an important component part. Administrative law is the executive to exercise its rights and the management of public affairs must be authorized by law and in accordance with the law. The law is the executive According to the activity on the activities and people judge the standard. Administration according to law is to improve the socialist democracy and the development of the socialist market economy and the objective requirements to keep the party and state policy continuity and stability of the important prerequisite. Thesis on the legal administration of a few important questions : if the law's constitutional basis, Fan law conversion try, legislation and so on the issue of democracy. Meanwhile the administration of the law in China exist in the solutions. That the executive building of the legal system and administrative objectives of the fundamental elements of democracy. Thesis expounded comprehensively