急求心灵鸡汤之中的一篇翻译!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:45:16
有一篇叫thinking of you 的文章,哪位好心人可以告诉我在那里可以找到中文译文??
一本书的名字叫《心灵鸡汤》里面有一个故事叫thinking of you, 讲的是丈夫爱妻子的故事。他去世后在情人节那一天还要委托别人给妻子送花。
一本书的名字叫《心灵鸡汤》里面有一个故事叫thinking of you, 讲的是丈夫爱妻子的故事。他去世后在情人节那一天还要委托别人给妻子送花。
把爱停放在这里 能与你分享
Put my love here to share with you
你能让烦恼变渺小
you can change my bothers to exiguity
我会提醒着自己
I always awake myself
就算迷失了方向感 依然有你带领
you are still here with me even if I get lost
friends thinking of you
灰心时候
When i was down
握着你温暖的手
just took hold of your warm hands
friends thinking of you
烦心时候
When i was fidgety
依赖你的安慰鼓励
just depended on your comforts
寂寞孤单烦躁
loneliness and fidget
忧郁发呆唠叨
melancholy and gab
面对困难毫不犹豫一起前进
Don't be afraid of the difficulty when we are in the face of it
掌心握紧交出真心就是好朋友
close upon your hands and we are good friends
互相依赖相互说声thinking of you
Say "thinking of you