日语的两个小问题，谢谢帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:45:07
1.普通の鸟は、人间を外敌とみなして近寄らないようにしている。
2.家の中に巢があることさえある。

第一句里ようにしている在这里是什么意思什么作用？
第二句里ことさえある，有点看不懂，难道是把ことである的で改成さえ的？
さえ是甚至的意思，我知道。
我想问的是さえ它是不是で变来的（句中的ことさえある）

还有第一个问题，我还是没搞懂，希望再详细解释一下，不好意思。

1，ようにしている可以表示意志
2，观点同楼上。

1指这种不能靠近的状态一直保持着〈现在正在进行式〉
2さえ我记得是个惊叹词，略带惊讶有想不到的意思，〈没成想，有鸟巢搁家里〉

1.表示趋势，在这里可以不必翻译出来
2.さえ有强调的意思，有“连”的意思，比如可以理解为“连家里都有窝”