这段话谁能给翻译一下?? 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:19:29
关闭真空阀门:全部加料结束反应进行约1.5h后;
②取样:反应结束关闭搅拌----打开釜顶2bar压缩气阀----打开取样阀先放部分料,再取两纸杯样品送检。
③化验合格准备灌装;化验不合格:计算调整所需物料重量----称取该物料----(关闭压缩气阀门,打开真空系统重新对釜内抽真空)釜顶手工加料口加入----反应结束在重复上述取样化验程序。

Close the vacuum valve door:Add to anticipate the be over reaction to carry on all about the 1.5 hs behind;
Sampling of
② :Respond the be over close agitation- Open a 2 bar of compresses to annoy the valve- open the sampling, the valve puts the part to anticipate first, taking two more paper cup sample to send the check.
The
③ analyze qualified prepare to infuse to pack;Analyze unqualified:Compute to adjust the material weight needed- Call to take that material-( the close compresses to annoy the valve door, openning the vacuum system afresh to 釜 inside take out the vacuum) the takes over the work to add to anticipate to join- respond the be over at repeat the above-mentioned sampling to analyze the procedure.