请问日语中什么时候该用汉字

有的词语是通常用汉字，因为汉字比较明了，而且节省空间，比如“星”“山”等。有的词语有汉字但不常用，因为汉字用法比较生僻或者比较麻烦。比如“する”好像可以写成“为る”，但没见过这么用的。另有一些两种都可以用，比如“私”和“わたし”就是通用的。

通常书面用语写汉字，表现口语用假名书写，不过有一个原则就是写汉字就得都写汉字，不过有些汉字不好记不常用，也常常用假名代替，因此规矩慢慢也就乱了。