懂日文的帮我翻译一句话！！！悬赏

新年快乐，明年也请多多关照

明けましておめでどうございます 新年快乐
また来年も よろしく お愿いします 明年也请多关照

第一个答案是正确的。
通常新年伊始日本人见人就说的一句话。
听了耳朵也会生茧，讲得我嘴巴也生茧。。。

新年快乐，希望明年的心愿能实现，请您多关照。

黎明何况爱惜如何有
而且明年也请关照愿吊死

新年快乐，明年还请继续多多关照。