英语枪手：这句话应该如何翻译？谢谢

彼特举起了他的盘子大声地询问,谁还想要一个漂亮的盘子!

Peter捡起他的盘子,举起来大声嚷道:"谁想要这个漂亮的盘子啊?"

彼得召开了起来大声板块",难道有人想要一个漂亮的板块?

彼得举起他的盘子大声地问：“有人要买漂亮的盘子吗？”

彼得举起他的盘子大声问：“谁想要个漂亮的盘子吗？”