请有日文翻译这段话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 13:56:53
I have not deceived me to your sentiment, only is my matter you cannot understand. But I am not willing to let you wait for will not have the future sentiment. As it concerns me, with you in the together years, is in my life the most joyful time. Hoped you can again find your happiness.

上面的是用翻译网站翻译的。
あなたをだましたことないの、ただあなたがこっちの気持ちを理解してくれない。もう先の见えない感情を続けないほうがいいよ。あなたと一绪にいるこの数年间、人生の中で一番楽しい时期だったよ。これからいい人を见つかるように……

私はあなたの感情にあなたが理解できない私の问题だけがある、私を欺かなかった。 しかし私は喜んで待つことを许可した持っていない未来の感情をでない。それが年のあなたに私に、一绪にかかわるので、最も嬉しい时间は私の生命にある。 望まれる再度あなたの幸福を见つけることができる。

我英文不行,要是写成中文,我倒可以帮你翻