请教2条信用证里面的条款!先谢谢各位的回答!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:54:21
1. Full set of clean shipped on board bill of lading endorsed to the order of consignee DG EME\'MACY PRO CELL C/O 501 CENTRAL WKSP marked notify openers and us.
请问这条里面到底收货人是谁?需要背书?
2.your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at sight for 90% and 10% of invoice value of shipment must accompany documents.
这又要做什么呢?
感谢各位的回答!

我理解是这样的:
1.提单上的CONSIGNEE栏填:to the order of DG EME\'MACY PRO CELL C/O 501 CENTRAL WKSP

2.同意KNSHEN的意见,稍微改动一点:另外出2份手签即期汇票一份是90%金额,一份是10%金额,每张汇票一式两份.受票人是进口商。(注意,仍然需要出一份100%信用证金额的汇票,受票人为开证行)。

1. 收货人consignee 是“DG EME\'MACY PRO CELL C/O 501 CENTRAL WKSP”,需要指定背书。
2. 另外出2份手签即期汇票一份是90%金额,一份是10%金额,受票人是进口商。(注意,仍然需要出一份100%信用证金额的汇票,受票人为开证行)。

1. 收货人是指定的,即DG EME\'MACY PRO CELL
2. 发票金额的90% 款项向进口商签发一式两份即期正本汇票, 10%的款项部分需要随附单据

1.收货人是指定的:DG EME\'MACY PRO CELL C/O 501 CENTRAL WKSP ,需要背书.
2.向进口商签发2份一式两份即期正本汇票,手签,一份是 发票金额的90%,受票人是进口商, 发票金额的10%需要随附单据