英译中.. 1小段~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 15:30:18
Further discord results with an increasing fear of a supposed "beast" on the island, stemming particularly from the younger boys dubbed the "littluns." Jack eventually abandons any thought of being rescued, content instead with hunting and killing pigs with his choir boys turned into hunters. Jack later speaks out of turn during their assembly meetings and eventually leaves the group to start a "tribe." Other children gradually defect to his side except for Ralph, Piggy, Simon and the twins Samneric (Sam and Eric). One by one these children are eliminated from the opposition

最好是人工翻译~~ 谢谢~

在岛上的有对一只认为的"野兽"的增加恐惧的更进一步的不一致结果,特别归因于更年轻的男孩译制"littluns"。 杰克最终抛弃任何援救,内容改为在打猎并且杀死猪与他唱诗班男孩一起改为猎人时想法。 杰克在他们的会议会议期间过后不按顺序讲话并且最终离开组开始一个"部落"。 其他孩子逐渐缺陷在他边除了拉尔夫,猪形,西蒙和双胞胎Samneric(萨姆和埃里克)。 一个接一个这些孩子被从反对党消除