“今 而 用 之 使 待 成 人 恐 蔽 儿 之 幼 令 也”应如何断句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:55:05

【断句】:今儿用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也!
(王羲之诚恳的请求父亲)“现在就给我用吧,倘使等到我成人,恐怕会埋没幼年的才华啊!”
【出处】:见于《王羲之学书》
晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善①书,十二见前代笔说,于其父枕中窃②而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘③?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法?”父见其少,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人吾授也。”羲之拜请,今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜,遂与之。不盈④期月,书便大进。
卫夫人见,语太常王策曰:“此儿必见用笔诀,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”晋帝时,祭北郊,更祝板,工人削之,入木三分。
【解释】:
①善:擅长;
②窃:偷;
③秘:秘籍;
④蔽:埋没;
⑤盈:满;到;
⑥更:更换;
【翻译】:
晋代王羲之,字逸少,是王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读。父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”王羲之笑而不答。母亲说:“你看过《笔说》了?”父亲见他小,怕他不能守住秘密。就对王羲之说:“等你长大成人后,我传授给你。”王羲之诚恳的请求父亲:“现在就给我用吧。倘使等到我成人,恐怕会埋没幼年的才华。”父亲很高兴,于是就给了他。不到一个月,书法便大有长进。
卫夫人见了后,对担任太常官的王策说:“羲之一定是看了《笔说》,最近看他的书法,已有了老成智慧。”泪流满面地说:“这孩子一定会比我还有名。”晋帝时,朝廷在北郊举行祭祀大典,修改祝版时,工人削去他的字,发现字迹透入木板三分深。

今 而 用 之, 使 待 成 人,恐 蔽 儿 之 幼,令 也.

今 而 用 之 .使 待 成 人 .恐 蔽 儿 之 幼 令 也.

“今 而 用 之 使 待 成 人 恐 蔽 儿 之 幼 令 也”应如何断句? 今而用之使待成人恐蔽儿之幼令也 怎么停顿 "有鸟将来,张罗而待之,得鸟而罗之一目也,今为一目之罗,则无时得鸟矣反映的翻译 吾之真人,何处是之,吾慌也,待之孺惜吾,私宠而恒之,愿久也,之所,寻之伴,难也. 用计日而待造句 “曹孟德推心以待智谋之士”翻译 荆轲刺秦王之前,说因等待一远住的朋友而没马上动身。有谁知道他所待之人为谁?依据是什么? 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨(人类走出洞穴有什么重大意义?) 毋恃敌之不来,恃吾有以待之 其势非置之死地使人自为战,今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎? 这句话怎么翻译啊?