UC知道翻译--汉英(高手来) 100分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 20:11:59
1.乙方使用甲方房屋期间租房内一切安全工作自行负责,因乙方责任引起的租用房车库及周围房屋火灾,被盗和其他事故,一切损失全部由乙方赔偿
2.乙方要派专人负责安全工作,经常督促检查,下班前,节假日要关好电源,门窗,贵重物品和重点部门(财务室)要设有防火防盗专用设备.车库内禁止存放易燃易爆及危险物品,不得存放贵重物品以防事故发生,为保证车库安全,乙方需自行加设必要地防盗措施.
3 不得安排非租房单位人员住宿,禁止境外人员(包括港澳台胞)居住.
4不得在租房内楼层,楼梯公共区存放易燃易爆及危险物品不得堆放杂物,以防止事故发生.
5配合公安部门的治安管理,不得在租房内从事违法活动.如打架斗殴,赌博,嫖娼,卖淫,吸贩毒,收看黄色录像等.禁止从事非法出版活动,禁止制作和储存非法出版物.禁止从事非法制假活动等.
分数在前面帖子给
5 B units in the lease period should be doing security work. Following main points :
1. B used during the rental housing within the two parties responsible for the safety of all. B liability for the rented housing in and around the garage fire, theft and other incidents. full compensation for all the losses from B
2. B to send a special charge of security work, often supervision and inspection work, holidays to close all power windows valuables and key departments (Finance Room) fire safety precautions to special equipment. prohibiting storage of flammable and hazardous garage items may be stored valuables to prevent the accident occurred, in order to ensure safety of the garage. B necessary to take additional security measures on their own. 3-no-rent residential units, banning offshore personnel (including Hong Kong and Macao compatriots) live. 4 floors not in the rental period. Public stairs storage area shall be stored flammable debris and hazardous substances, to pre